Natural gas stockpiles in the U.S. rose to a record 3.589 trillion cubic feet as the worst recession since the 1930s curbed demand from ..